Sunday, November 30, 2008

no estamos solos

Recientemente, mientras estaba añadiendo unos nuevos links españoles sobre el béisbol, descubrí que existen varios sitios en español para los equipos profesionales en los estados unidos--los marineros, los cubs, los gigantes, y más--pero les falta uno nuestros cardenales. Les hace falta. Me indigné cuando me enteré de que St Louis no tiene un sitio en español. En serio. Simplemente porque no tenemos una población hispanohablante excesivamente grande aquí mismo, no quiere decir que no hay una gran población de admiradores por todas partes del mundo, incluso los países hispanos, ¿no? Tenemos jugadores hispanos, y ellos tienen familias y amigos y seguidores que viven alrededor del mundo y hablan español. ¿No es importante que los proveamos--que MLB los provea--con un lugar para leer sobre sus equipos y jugadores favoritos? Yo creo que sí.

Basically, I was upset to find that while several MLB teams have web sites in Spanish, the Cardinals do not. I think it's a shame because even though St Louis doesn't have a large Spanish-speaking population in itself, we do have hispanic players and hispanic fans, and I think it would be nice if there were a place for them to get their Cardinals news. I guess they'll just have to settle for what ESPNdeportes and the other sports news sites offer.